Dame Thyphainne, la toière (pillowcase maker)