Marie Osanne, mercer and beguine