Thomasse, l’enluminerresse taverniere (illuminator, innkeeper)